杰拉德·巴特勒近日谈及他在真人版驯龙高手中塑造史图依克这一经典角色的心路历程。这位曾为动画电影配音的演员以全新形象重返伯克岛,与包括梅森·泰晤士、尼科·帕克、尼克·弗罗斯特等在内的新阵容共同演绎这部将于2025年6月13日上映的真人电影。
在接受ScreenRant专访时,巴特勒坦言首次看到自己的史图依克造型时,“被自己吓到了”。他详细描述了自己如何”必须完全融入这个角色的每一寸胡须、每一副铠甲所代表的意义”。在这个过程中,他不仅”感觉整个人被彻底改造”,更表示”自己就是史图依克”,甚至开始”像他一样思考,像他一样感受”。以下是巴特勒的完整访谈节选:
ScreenRant: 关于造型设计。你会想’他们怎么在真人电影里实现这个?’动画里的史图依克如此魁梧夸张——而你现在看起来棒极了。当你第一次看到完整的史图依克造型时,什么反应?
杰拉德·巴特勒: 被自己吓到了。
ScreenRant: [笑]真的吗?
杰拉德·巴特勒: 那是谁?一方面觉得’哇,这造型太有压力了。你必须全力以赴。’穿着这身行头就不能敷衍了事,你必须完全理解胡须、铠甲的所有象征意义,他的行为方式,他的表达方式。但同时也感觉棒极了。当我走出来时,我感觉自己脱胎换骨。拍摄期间我就是史图依克,我作为他的时间远超过作为自己,这种体验令人难忘。每天穿着戏服在片场,我都在活出他的故事,像他一样精疲力竭。然后你开始像他一样思考,像他一样感受。
这对真人版《驯龙高手》意味着什么
史图依克的真人化充满挑战
正如采访者所言,将史图依克搬上真人银幕可能是改编过程中最困难的任务之一。要塑造现实版小嗝嗝,只需找个瘦削的蓬发少年即可,而动画中的史图依克被刻意放大体型,以突显其对儿子的压迫感。从标志性的头盔到长须,这个角色浓缩了维京人的经典形象。
从已发布的《驯龙高手》预告片来看,导演迪恩·德布洛斯团队在保留角色核心特质的同时进行了创新调整。史图依克的胡须依然分段束起,但比动画版更显粗犷。巴特勒的身高优势也确保了他对小嗝嗝扮演者泰晤士的体型压制。正如巴特勒所言,化妆特效与沉浸式表演形成了完美互补。
我们对巴特勒转型的观察
动画与真人世界的桥梁
史图依克成为《驯龙高手》系列中唯一由同一位演员跨动画与真人电影演绎的主要角色。在充满新面孔且背负经典压力的本片中,这将成为连接两个世界的珍贵纽带。虽然造型并非完全复刻,但巴特勒标志性的嗓音将为角色注入熟悉的灵魂。
更值得期待的是,巴特勒可能为这个经典角色增添新维度。正如他的访谈所暗示的,我们或将看到这位演员在真人版中呈现更富层次的表演。将动画角色真人化固然困难,但也为演员提供了重塑经典的机会——这将成为2025年《驯龙高手》最值得期待的亮点之一。